Маргарита Малфой
No reason to live, but we like it that way...(C)BG
Подземелье драконов.

Вот говорят фильм для дураков, для дураков... А мне понравилось!"(с)



Вот что бы там про этот фильм не говорили- что он провальный и т д, - мне он все равно понравился. Возможно, это потому, что я, решив расслабить мозг, смотрела его на русском. Просто я потом смотрела выпуск Nostalgia Critic как раз про этот фильм, и там были куски из фильма на английском - и то, что я услышала мне не понравилось. В оригинальном фильме по голосам актеров слышно где они недоигрывают или переигрывают, а наш перевод это сгладил. Так что наши saved the day.

Пара слов о том, как я узнала об этом фильме: читала я, значит, чужие ЖЖшечки. И наткнулась я на пост какой-то девушки, которая писала, что в детстве у нее было три любимых персонажа - Шреддер, Урфин Джюс и волшебник из "Подземелья драконов". Ну, думаю, Шреддера я всегда любила. Урфина Джюса тоже. Надо посмотреть кто такой третий - вдруг тоже понравится? Тем более, оказалось, что его играет Джереми Айронс. А он ведь крут - "Be prepared!" и все такое. Но нет. Мое подсознание выкинуло куда более странный фертиль. Джереми Айронс меня при просмотре этого фильма не впечатлил абсолютно. Зато впечатлил... кто бы вы думали? Лысый мужик с синей помадой - Дамодар. Актер - Брюс Пэйн. Короче, теперь я фанатка Пэйна.


@темы: няшки, это можно посмотреть